唐詩平行語料庫研究計畫


韋使君宅海榴詠


原詩 拼音
淮陽臥理有清風
ㄏㄨㄞˊ ㄧㄤˊ ㄨㄛˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ
huai yang wo li you qing feng
臘月榴花帶雪紅
ㄌㄚˋ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄞˋ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄥˊ
la yue liu hua dai xue hong
閉閣寂寥常對此
ㄅㄧˋ ㄍㄜˊ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄟˋ ㄘˇ
bi ge ji liao chang dui ci
江湖心在數枝中
ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄕㄨˋ ㄓ ㄓㄨㄥ
jiang hu xin zai shu zhi zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系