唐詩平行語料庫研究計畫
奉陪韋中丞使君遊鶴林寺
| 原詩 |
拼音 |
古寺傳燈久
ㄍㄨˇ ㄙˋ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄥ ㄐㄧㄡˇ
|
gu si chuan deng jiu
|
層城閉閣閑
ㄘㄥˊ ㄔㄥˊ ㄅㄧˋ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄢˊ
|
ceng cheng bi ge xian
|
香花同法侶
ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄚ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄚˇ ㄌㄩˇ
|
xiang hua tong fa lv
|
旌斾入深山
ㄐㄧㄥ ㄆㄟˋ ㄖㄨˋ ㄕㄣ ㄕㄢ
|
jing pei ru shen shan
|
寒磬虛空裏
ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˋ ㄒㄩ ㄎㄨㄥ ㄌㄧˇ
|
han qing xu kong li
|
孤雲起滅間
ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄑㄧˇ ㄇㄧㄝˋ ㄐㄧㄢ
|
gu yun qi mie jian
|
謝公憶高臥
ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄍㄠ ㄨㄛˋ
|
xie gong yi gao wo
|
徒御欲東還
ㄊㄨˊ ㄩˋ ㄩˋ ㄉㄨㄥ ㄏㄞˊ
|
tu yu yu dong hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系