唐詩平行語料庫研究計畫
送蕭穎士赴東府得往字
| 原詩 |
拼音 |
斤溪數畝田
ㄐㄧㄣ ㄒㄧ ㄕㄨˋ ㄇㄨˇ ㄊㄧㄢˊ
|
jin xi shu mu tian
|
素心擬長往
ㄙㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄧˇ ㄓㄤˇ ㄨㄤˇ
|
su xin ni zhang wang
|
繄君曲得引
ㄧ ㄐㄩㄣ ㄑㄩ ㄉㄜˊ ㄧㄣˇ
|
yi jun qu de yin
|
使我纓俗網
ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄧㄥ ㄙㄨˊ ㄨㄤˇ
|
shi wo ying su wang
|
風塵豈不勞
ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ
|
feng chen qi bu lao
|
道義成心賞
ㄉㄠˋ ㄧˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄤˇ
|
dao yi cheng xin shang
|
春郊桃李月
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄠ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄩㄝˋ
|
chun jiao tao li yue
|
忍此戒征兩
ㄖㄣˇ ㄘˇ ㄐㄧㄝˋ ㄓㄥ ㄌㄧㄤˇ
|
ren ci jie zheng liang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系