唐詩平行語料庫研究計畫
送蕭穎士赴東府得還字
| 原詩 |
拼音 |
夫子高世蹟
ㄈㄨ ㄗˇ ㄍㄠ ㄕˋ ㄐㄧ
|
fu zi gao shi ji
|
時人不可攀
ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄆㄢ
|
shi ren bu ke pan
|
今予亦云幸
ㄐㄧㄣ ㄩˇ ㄧˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄥˋ
|
jin yu yi yun xing
|
謬得承溫顏
ㄇㄧㄡˋ ㄉㄜˊ ㄔㄥˊ ㄨㄣ ㄧㄢˊ
|
miu de cheng wen yan
|
良策資入幕
ㄌㄧㄤˊ ㄘㄜˋ ㄗ ㄖㄨˋ ㄇㄨˋ
|
liang ce zi ru mu
|
遂行從近關
ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄢ
|
sui xing cong jin guan
|
青春灞亭別
ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄅㄚˋ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄧㄝˊ
|
qing chun ba ting bie
|
此去何時還
ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄏㄞˊ
|
ci qu he shi hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系