唐詩平行語料庫研究計畫
送王汶宰江陰
| 原詩 |
拼音 |
郡北乘流去
ㄐㄩㄣˋ ㄅㄟˇ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩˋ
|
jun bei cheng liu qu
|
花間竟日行
ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄖˋ ㄒㄧㄥˊ
|
hua jian jing ri xing
|
海魚朝滿市
ㄏㄞˇ ㄩˊ ㄔㄠˊ ㄇㄢˇ ㄕˋ
|
hai yu chao man shi
|
江鳥夜喧城
ㄐㄧㄤ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄝˋ ㄒㄩㄢ ㄔㄥˊ
|
jiang niao ye xuan cheng
|
止酒非關病
ㄓˇ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄟ ㄍㄨㄢ ㄅㄧㄥˋ
|
zhi jiu fei guan bing
|
援琴不在聲
ㄩㄢˊ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄕㄥ
|
yuan qin bu zai sheng
|
應緣五斗米
ㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄨˇ ㄉㄡˋ ㄇㄧˇ
|
ying yuan wu dou mi
|
數日滯淵明
ㄕㄨˋ ㄖˋ ㄓˋ ㄩㄢ ㄇㄧㄥˊ
|
shu ri zhi yuan ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系