唐詩平行語料庫研究計畫
同舍弟佶班韋二員外秋苔對之成詠
| 原詩 |
拼音 |
每看苔蘚色
ㄇㄟˇ ㄎㄢˋ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢˇ ㄙㄜˋ
|
mei kan tai xian se
|
如向簿書閑
ㄖㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨ ㄒㄧㄢˊ
|
ru xiang bu shu xian
|
幽思纏芳樹
ㄧㄡ ㄙ ㄔㄢˊ ㄈㄤ ㄕㄨˋ
|
you si chan fang shu
|
高情寄遠山
ㄍㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢ
|
gao qing ji yuan shan
|
雨痕連地綠
ㄩˇ ㄏㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄌㄩˋ
|
yu hen lian di lv
|
日色出林斑
ㄖˋ ㄙㄜˋ ㄔㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄢ
|
ri se chu lin ban
|
却笑興公賦
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨˋ
|
que xiao xing gong fu
|
臨危滑石間
ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟ ㄏㄨㄚˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢ
|
lin wei hua shi jian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系