唐詩平行語料庫研究計畫


送烏程王明府貶巴江


原詩 拼音
一片孤帆無四鄰
ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄍㄨ ㄈㄢ ㄨˊ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ
yi pian gu fan wu si lin
北風吹過五湖濱
ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄍㄨㄛˋ ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄣ
bei feng chui guo wu hu bin
相看盡是江南客
ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄎㄜˋ
xiang kan jin shi jiang nan ke
獨有君爲嶺外人
ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˇ ㄨㄞˋ ㄖㄣˊ
du you jun wei ling wai ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系