唐詩平行語料庫研究計畫


袁江口憶王司勳王吏部二郎中起居十七弟


原詩 拼音
京華不啻三千里
ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄨˋ ㄔˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
jing hua bu chi san qian li
客淚如今一萬雙
ㄎㄜˋ ㄌㄟˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄧ ㄨㄢˋ ㄕㄨㄤ
ke lei ru jin yi wan shuang
若個最爲相憶處
ㄖㄨㄛˋ ㄍㄜˋ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄧˋ ㄔㄨˋ
ruo ge zui wei xiang yi chu
青楓黃竹入袁江
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄨˊ ㄖㄨˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄤ
qing feng huang zhu ru yuan jiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系