唐詩平行語料庫研究計畫


過烏公山寄錢起員外


原詩 拼音
雨過青山猨呌時
ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕˊ
yu guo qing shan yuan jiao shi
愁人淚點石榴枝
ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄉㄧㄢˇ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓ
chou ren lei dian shi liu zhi
無端王事還相繫
ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄧˋ
wu duan wang shi hai xiang xi
腸斷蒹葭君不知
ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄓ
chang duan jian jia jun bu zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系