唐詩平行語料庫研究計畫


題前溪館


原詩 拼音
兩年謫宦在江西
ㄌㄧㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄜˊ ㄏㄨㄢˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧ
liang nian zhe huan zai jiang xi
舉目雲山要自迷
ㄐㄩˇ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄧㄠˋ ㄗˋ ㄇㄧˊ
ju mu yun shan yao zi mi
今日始知風土異
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄕˇ ㄓ ㄈㄥ ㄊㄨˇ ㄧˋ
jin ri shi zhi feng tu yi
潯陽南去鷓鴣啼
ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ ㄓㄜˋ ㄍㄨ ㄊㄧˊ
xun yang nan qu zhe gu ti


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系