唐詩平行語料庫研究計畫
橫吹曲辭 劉生
| 原詩 |
拼音 |
劉生氣不平
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄥ ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ
|
liu sheng qi bu ping
|
抱劒欲專征
ㄅㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄩˋ ㄓㄨㄢ ㄓㄥ
|
bao jian yu zhuan zheng
|
報恩爲豪俠
ㄅㄠˋ ㄣ ㄨㄟˋ ㄏㄠˊ ㄒㄧㄚˊ
|
bao en wei hao xia
|
死難在橫行
ㄙˇ ㄋㄢˊ ㄗㄞˋ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˊ
|
si nan zai heng xing
|
翠羽裝劒鞘
ㄘㄨㄟˋ ㄩˇ ㄓㄨㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄠˋ
|
cui yu zhuang jian qiao
|
黃金飾馬纓
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄕˋ ㄇㄚˇ ㄧㄥ
|
huang jin shi ma ying
|
但令一顧重
ㄉㄢˋ ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄍㄨˋ ㄓㄨㄥˋ
|
dan ling yi gu zhong
|
不吝百身輕
ㄅㄨˋ ㄌㄧㄣˋ ㄅㄞˇ ㄕㄣ ㄑㄧㄥ
|
bu lin bai shen qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系