唐詩平行語料庫研究計畫


同皇甫冉登重玄閣


原詩 拼音
高閣朱欄不厭遊
ㄍㄠ ㄍㄜˊ ㄓㄨ ㄌㄢˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄧㄡˊ
gao ge zhu lan bu yan you
蒹葭白水遶長洲
ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄠˋ ㄓㄤˇ ㄓㄡ
jian jia bai shui rao zhang zhou
孤雲獨鳥川光暮
ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄉㄨˊ ㄋㄧㄠˇ ㄔㄨㄢ ㄍㄨㄤ ㄇㄨˋ
gu yun du niao chuan guang mu
萬井千山海色秋
ㄨㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄏㄞˇ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄡ
wan jing qian shan hai se qiu
清梵林中人轉靜
ㄑㄧㄥ ㄈㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˋ
qing fan lin zhong ren zhuan jing
夕陽城上角偏愁
ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄠˇ ㄆㄧㄢ ㄔㄡˊ
xi yang cheng shang jiao pian chou
誰憐遠作秦吳別
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄣˊ ㄨˊ ㄅㄧㄝˊ
shui lian yuan zuo qin wu bie
離恨歸心雙淚流
ㄌㄧˊ ㄏㄣˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄤ ㄌㄟˋ ㄌㄧㄡˊ
li hen gui xin shuang lei liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系