唐詩平行語料庫研究計畫
橫吹曲辭 雨雪曲
| 原詩 |
拼音 |
天山一丈雪
ㄊㄧㄢ ㄕㄢ ㄧ ㄓㄤˋ ㄒㄩㄝˇ
|
tian shan yi zhang xue
|
雜雨夜霏霏
ㄗㄚˊ ㄩˇ ㄧㄝˋ ㄈㄟ ㄈㄟ
|
za yu ye fei fei
|
溼馬胡歌亂
ㄕ ㄇㄚˇ ㄏㄨˊ ㄍㄜ ㄌㄨㄢˋ
|
shi ma hu ge luan
|
經烽漢火微
ㄐㄧㄥ ㄈㄥ ㄏㄢˋ ㄏㄨㄛˇ ㄨㄟ
|
jing feng han huo wei
|
丁零蘇武別
ㄉㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄙㄨ ㄨˇ ㄅㄧㄝˊ
|
ding ling su wu bie
|
疎勒范羌歸
ㄕㄨ ㄌㄟ ㄈㄢˋ ㄑㄧㄤ ㄍㄨㄟ
|
shu lei fan qiang gui
|
若著關頭過
ㄖㄨㄛˋ ㄓㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄛˋ
|
ruo zhu guan tou guo
|
長榆葉定稀
ㄓㄤˇ ㄩˊ ㄧㄝˋ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧ
|
zhang yu ye ding xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系