唐詩平行語料庫研究計畫
七夕宴懸圃二首 一
| 原詩 |
拼音 |
羽蓋飛天漢
ㄩˇ ㄍㄞˋ ㄈㄟ ㄊㄧㄢ ㄏㄢˋ
|
yu gai fei tian han
|
鳳駕越層巒
ㄈㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄩㄝˋ ㄘㄥˊ ㄌㄨㄢˊ
|
feng jia yue ceng luan
|
俱歎三秋阻
ㄐㄩˋ ㄊㄢˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄡ ㄗㄨˇ
|
ju tan san qiu zu
|
共敍一宵歡
ㄍㄨㄥˋ ㄒㄩˋ ㄧ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄢ
|
gong xu yi xiao huan
|
璜虧夜月落
ㄏㄨㄤˊ ㄎㄨㄟ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ
|
huang kui ye yue luo
|
靨碎曉星殘
ㄧㄝˋ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄥ ㄘㄢˊ
|
ye sui xiao xing can
|
誰能重操杼
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄘㄠ ㄓㄨˋ
|
shui neng zhong cao zhu
|
纖手濯清瀾
ㄒㄧㄢ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄢˊ
|
xian shou zhuo qing lan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系