| 原詩 |
拼音 |
自歎未霑黃紙詔
ㄗˋ ㄊㄢˋ ㄨㄟˋ ㄓㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄓˇ ㄓㄠˋ
|
zi tan wei zhan huang zhi zhao
|
那堪遠送赤墀人
ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄩㄢˇ ㄙㄨㄥˋ ㄔˋ ㄔˊ ㄖㄣˊ
|
na kan yuan song chi chi ren
|
老爲僑客偏相戀
ㄌㄠˇ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄠˊ ㄎㄜˋ ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˋ
|
lao wei qiao ke pian xiang lian
|
素是詩家倍益親
ㄙㄨˋ ㄕˋ ㄕ ㄐㄧㄚ ㄅㄟˋ ㄧˋ ㄑㄧㄣ
|
su shi shi jia bei yi qin
|
妻兒共載無羈思
ㄑㄧ ㄦˊ ㄍㄨㄥˋ ㄗㄞˋ ㄨˊ ㄐㄧ ㄙ
|
qi er gong zai wu ji si
|
鴛鷺同行不負身
ㄩㄢ ㄌㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄤˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄕㄣ
|
yuan lu tong hang bu fu shen
|
憑爾將書通令弟
ㄆㄧㄥˊ ㄦˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄨ ㄊㄨㄥ ㄌㄧㄥˋ ㄉㄧˋ
|
ping er jiang shu tong ling di
|
唯論華髮愧頭巾
ㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˋ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˋ ㄎㄨㄟˋ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄣ
|
wei lun hua fa kui tou jin
|
|
|