唐詩平行語料庫研究計畫
入睦州分水路憶劉長卿
| 原詩 |
拼音 |
北闕忤明主
ㄅㄟˇ ㄑㄩㄝˋ ㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ
|
bei que wu ming zhu
|
南方隨白雲
ㄋㄢˊ ㄈㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ
|
nan fang sui bai yun
|
沿洄灘草色
ㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄢ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ
|
yan hui tan cao se
|
應接海鷗羣
ㄧㄥ ㄐㄧㄝ ㄏㄞˇ ㄡ ㄑㄩㄣˊ
|
ying jie hai ou qun
|
建德潮已盡
ㄐㄧㄢˋ ㄉㄜˊ ㄔㄠˊ ㄧˇ ㄐㄧㄣˇ
|
jian de chao yi jin
|
新安江又分
ㄒㄧㄣ ㄢ ㄐㄧㄤ ㄧㄡˋ ㄈㄣ
|
xin an jiang you fen
|
回看嚴子瀨
ㄏㄨㄟˊ ㄎㄢˋ ㄧㄢˊ ㄗ˙ ㄌㄞˋ
|
hui kan yan zi lai
|
朗詠謝安文
ㄌㄤˇ ㄩㄥˇ ㄒㄧㄝˋ ㄢ ㄨㄣˊ
|
lang yong xie an wen
|
雨過暮山碧
ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄇㄨˋ ㄕㄢ ㄅㄧˋ
|
yu guo mu shan bi
|
猨吟秋日曛
ㄩㄢˊ ㄧㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄖˋ ㄒㄩㄣ
|
yuan yin qiu ri xun
|
吳洲不可到
ㄨˊ ㄓㄡ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄠˋ
|
wu zhou bu ke dao
|
刷鬢爲思君
ㄕㄨㄚ ㄅㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ㄙ ㄐㄩㄣ
|
shua bin wei si jun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系