唐詩平行語料庫研究計畫
贈王八衢
| 原詩 |
拼音 |
丹地偏相逐
ㄉㄢ ㄉㄧˋ ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ
|
dan di pian xiang zhu
|
清江若有期
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧ
|
qing jiang ruo you qi
|
腰金才子貴
ㄧㄠ ㄐㄧㄣ ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄍㄨㄟˋ
|
yao jin cai zi gui
|
剖竹老人遲
ㄆㄡ ㄓㄨˊ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄔˊ
|
pou zhu lao ren chi
|
桂楫閑迎客
ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄥˊ ㄎㄜˋ
|
gui ji xian ying ke
|
茶甌對說詩
ㄔㄚˊ ㄡ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄨㄛ ㄕ
|
cha ou dui shuo shi
|
渚田分邑里
ㄓㄨˇ ㄊㄧㄢˊ ㄈㄣ ㄧˋ ㄌㄧˇ
|
zhu tian fen yi li
|
山桂樹罘罳
ㄕㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄈㄨˊ ㄙ
|
shan gui shu fu si
|
心靜無華髮
ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˋ
|
xin jing wu hua fa
|
人和似古時
ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄍㄨˇ ㄕˊ
|
ren he shi gu shi
|
別君遠山去
ㄅㄧㄝˊ ㄐㄩㄣ ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄑㄩˋ
|
bie jun yuan shan qu
|
幽獨更應悲
ㄧㄡ ㄉㄨˊ ㄍㄥˋ ㄧㄥ ㄅㄟ
|
you du geng ying bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系