唐詩平行語料庫研究計畫


故吏部郎中贈給事中韋公挽歌二首 二


原詩 拼音
社里東城接
ㄕㄜˋ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄝ
she li dong cheng jie
松阡北地開
ㄙㄨㄥ ㄑㄧㄢ ㄅㄟˇ ㄉㄧˋ ㄎㄞ
song qian bei di kai
聞笳春色慘
ㄨㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄘㄢˇ
wen jia chun se can
執紼故人哀
ㄓˊ ㄈㄨˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄞ
zhi fu gu ren ai
終日南山對
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄉㄨㄟˋ
zhong ri nan shan dui
何時渭水回
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄟˊ
he shi wei shui hui
仁兄與恩舊
ㄖㄣˊ ㄒㄩㄥ ㄩˇ ㄣ ㄐㄧㄡˋ
ren xiong yu en jiu
相望泣泉臺
ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄑㄧˋ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄞˊ
xiang wang qi quan tai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系