唐詩平行語料庫研究計畫
故吏部郎中贈給事中韋公挽歌二首 一
| 原詩 |
拼音 |
神理今何在
ㄕㄣˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ
|
shen li jin he zai
|
斯人竟若斯
ㄙ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨㄛˋ ㄙ
|
si ren jing ruo si
|
顏淵徒有德
ㄧㄢˊ ㄩㄢ ㄊㄨˊ ㄧㄡˇ ㄉㄜˊ
|
yan yuan tu you de
|
伯道且無兒
ㄅㄛˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄝˇ ㄨˊ ㄦˊ
|
bo dao qie wu er
|
白髮今非老
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄈㄟ ㄌㄠˇ
|
bai fa jin fei lao
|
青雲數有奇
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄕㄨˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ
|
qing yun shu you qi
|
誰言夕郎拜
ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄌㄤˊ ㄅㄞˋ
|
shui yan xi lang bai
|
翻向夜臺悲
ㄈㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄝˋ ㄊㄞˊ ㄅㄟ
|
fan xiang ye tai bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系