唐詩平行語料庫研究計畫
故燕國相公輓歌二首 一
| 原詩 |
拼音 |
文若爲全德
ㄨㄣˊ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄜˊ
|
wen ruo wei quan de
|
留侯是重名
ㄌㄧㄡˊ ㄏㄡˊ ㄕˋ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
|
liu hou shi zhong ming
|
論公長不宰
ㄌㄨㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄓㄤˇ ㄅㄨˋ ㄗㄞˇ
|
lun gong zhang bu zai
|
因病得無生
ㄧㄣ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄕㄥ
|
yin bing de wu sheng
|
大夢依禪定
ㄉㄚˋ ㄇㄥˋ ㄧ ㄔㄢˊ ㄉㄧㄥˋ
|
da meng yi chan ding
|
高墳共化城
ㄍㄠ ㄈㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄥˊ
|
gao fen gong hua cheng
|
自應憐寂滅
ㄗˋ ㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄇㄧㄝˋ
|
zi ying lian ji mie
|
人世但傷情
ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄉㄢˋ ㄕㄤ ㄑㄧㄥˊ
|
ren shi dan shang qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系