唐詩平行語料庫研究計畫
同皇甫冉赴官留別靈一上人
| 原詩 |
拼音 |
法許廬山遠
ㄈㄚˇ ㄒㄩˇ ㄌㄨˊ ㄕㄢ ㄩㄢˇ
|
fa xu lu shan yuan
|
詩傳休上人
ㄕ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ
|
shi chuan xiu shang ren
|
獨歸雙樹宿
ㄉㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄕㄨㄤ ㄕㄨˋ ㄙㄨˋ
|
du gui shuang shu su
|
靜與百花親
ㄐㄧㄥˋ ㄩˇ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄣ
|
jing yu bai hua qin
|
對物雖留興
ㄉㄨㄟˋ ㄨˋ ㄙㄨㄟ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˋ
|
dui wu sui liu xing
|
觀空已悟身
ㄍㄨㄢ ㄎㄨㄥ ㄧˇ ㄨˋ ㄕㄣ
|
guan kong yi wu shen
|
能令折腰客
ㄋㄥˊ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄜˊ ㄧㄠ ㄎㄜˋ
|
neng ling zhe yao ke
|
遙賞竹房春
ㄧㄠˊ ㄕㄤˇ ㄓㄨˊ ㄈㄤˊ ㄔㄨㄣ
|
yao shang zhu fang chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系