唐詩平行語料庫研究計畫
送友人入湘
| 原詩 |
拼音 |
聞說湘川路
ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢ ㄌㄨˋ
|
wen shuo xiang chuan lu
|
年年苦雨多
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄨˇ ㄩˇ ㄉㄨㄛ
|
nian nian ku yu duo
|
猨啼巫峽雨
ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄩˇ
|
yuan ti wu xia yu
|
月照洞庭波
ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄛ
|
yue zhao dong ting bo
|
窮海人還去
ㄑㄩㄥˊ ㄏㄞˇ ㄖㄣˊ ㄏㄞˊ ㄑㄩˋ
|
qiong hai ren hai qu
|
孤城雁共過
ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˋ
|
gu cheng yan gong guo
|
青山不可極
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧˊ
|
qing shan bu ke ji
|
來往自蹉跎
ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄗˋ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ
|
lai wang zi cuo tuo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系