唐詩平行語料庫研究計畫
春日淇上作
| 原詩 |
拼音 |
淇上春風漲
ㄑㄧˊ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄓㄤˇ
|
qi shang chun feng zhang
|
鴛鴦逐浪飛
ㄩㄢ ㄧㄤ ㄓㄨˊ ㄌㄤˋ ㄈㄟ
|
yuan yang zhu lang fei
|
清明桑葉小
ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄤ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄠˇ
|
qing ming sang ye xiao
|
度雨杏花稀
ㄉㄨˋ ㄩˇ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧ
|
du yu xing hua xi
|
衛女紅粧薄
ㄨㄟˋ ㄋㄩˇ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄅㄠˊ
|
wei nv hong zhuang bao
|
王孫白馬肥
ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄈㄟˊ
|
wang sun bai ma fei
|
相將踏青去
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄊㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄩˋ
|
xiang jiang ta qing qu
|
不解惜羅衣
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧ ㄌㄨㄛˊ ㄧ
|
bu jie xi luo yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系