唐詩平行語料庫研究計畫
登湓城浦望廬山初晴直省齎敕催赴江陰
| 原詩 |
拼音 |
西望香爐雪
ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄨˊ ㄒㄩㄝˇ
|
xi wang xiang lu xue
|
千峰晚色新
ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄨㄢˇ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄣ
|
qian feng wan se xin
|
白頭悲作吏
ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄅㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧˋ
|
bai tou bei zuo li
|
黃紙苦催人
ㄏㄨㄤˊ ㄓˇ ㄎㄨˇ ㄘㄨㄟ ㄖㄣˊ
|
huang zhi ku cui ren
|
多負登山屐
ㄉㄨㄛ ㄈㄨˋ ㄉㄥ ㄕㄢ ㄐㄧ
|
duo fu deng shan ji
|
深藏漉酒巾
ㄕㄣ ㄘㄤˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄣ
|
shen cang lu jiu jin
|
傷心公府內
ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄥ ㄈㄨˇ ㄋㄟˋ
|
shang xin gong fu nei
|
手板日相親
ㄕㄡˇ ㄅㄢˇ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
|
shou ban ri xiang qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系