唐詩平行語料庫研究計畫
送上官侍御赴黔中
| 原詩 |
拼音 |
莫向黔中路
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄨˋ
|
mo xiang qian zhong lu
|
令人到欲迷
ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄩˋ ㄇㄧˊ
|
ling ren dao yu mi
|
水聲巫峽裏
ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧˇ
|
shui sheng wu xia li
|
山色夜郎西
ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄧㄝˋ ㄌㄤˊ ㄒㄧ
|
shan se ye lang xi
|
樹隔朝雲合
ㄕㄨˋ ㄍㄜˊ ㄔㄠˊ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ
|
shu ge chao yun he
|
猨窺曉月啼
ㄩㄢˊ ㄎㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ ㄊㄧˊ
|
yuan kui xiao yue ti
|
南方饒翠羽
ㄋㄢˊ ㄈㄤ ㄖㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄩˇ
|
nan fang rao cui yu
|
知爾飲清溪
ㄓ ㄦˇ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ
|
zhi er yin qing xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系