唐詩平行語料庫研究計畫
送韋司直西行
| 原詩 |
拼音 |
不恥青袍故
ㄅㄨˋ ㄔˇ ㄑㄧㄥ ㄆㄠˊ ㄍㄨˋ
|
bu chi qing pao gu
|
尤宜白髮新
ㄧㄡˊ ㄧˊ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄒㄧㄣ
|
you yi bai fa xin
|
心朝玉皇帝
ㄒㄧㄣ ㄔㄠˊ ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ
|
xin chao yu huang di
|
貌似紫陽人
ㄇㄠˋ ㄙˋ ㄗˇ ㄧㄤˊ ㄖㄣˊ
|
mao si zi yang ren
|
湘浦眠銷日
ㄒㄧㄤ ㄆㄨˇ ㄇㄧㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄖˋ
|
xiang pu mian xiao ri
|
桃源醉度春
ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄨˋ ㄔㄨㄣ
|
tao yuan zui du chun
|
能文兼證道
ㄋㄥˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄓㄥˋ ㄉㄠˋ
|
neng wen jian zheng dao
|
莊叟是前身
ㄓㄨㄤ ㄙㄡˇ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄣ
|
zhuang sou shi qian shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系