唐詩平行語料庫研究計畫
奉酬路五郎中院長新除工部員外見簡
| 原詩 |
拼音 |
一門同祕省
ㄧ ㄇㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄧˋ ㄕㄥˇ
|
yi men tong mi sheng
|
萬里作長城
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄤˇ ㄔㄥˊ
|
wan li zuo zhang cheng
|
問絹蓮花府
ㄨㄣˋ ㄐㄩㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄨˇ
|
wen juan lian hua fu
|
揚旗細柳營
ㄧㄤˊ ㄑㄧˊ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˊ
|
yang qi xi liu ying
|
詞鋒偏却敵
ㄘˊ ㄈㄥ ㄆㄧㄢ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧˊ
|
ci feng pian que di
|
草奏直論兵
ㄘㄠˇ ㄗㄡˋ ㄓˊ ㄌㄨㄣˋ ㄅㄧㄥ
|
cao zou zhi lun bing
|
何幸新詩贈
ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄕ ㄗㄥˋ
|
he xing xin shi zeng
|
真輸小謝名
ㄓㄣ ㄕㄨ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
|
zhen shu xiao xie ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系