唐詩平行語料庫研究計畫


橫吹曲辭 紫騮馬


原詩 拼音
渥洼奇骨本難求
ㄨㄛˋ ㄨㄚ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ ㄅㄣˇ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄡˊ
wo wa qi gu ben nan qiu
況是豪家重紫騮
ㄎㄨㄤˋ ㄕˋ ㄏㄠˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄥˋ ㄗˇ ㄌㄧㄡˊ
kuang shi hao jia zhong zi liu
臕大宜懸銀壓銙
ㄅㄧㄠ ㄉㄚˋ ㄧˊ ㄒㄩㄢˊ ㄧㄣˊ ㄧㄚ ㄎㄨㄚˇ
biao da yi xuan yin ya kua
力渾欺却玉銜頭
ㄌㄧˋ ㄏㄨㄣˊ ㄑㄧ ㄑㄩㄝˋ ㄩˋ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄡˊ
li hun qi que yu xian tou
生獰弄影風隨起
ㄕㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄋㄨㄥˋ ㄧㄥˇ ㄈㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄧˇ
sheng ning nong ying feng sui qi
躞蹀衝塵汗滿溝
ㄒㄧㄝˋ ㄉㄧㄝˊ ㄔㄨㄥ ㄔㄣˊ ㄏㄢˋ ㄇㄢˇ ㄍㄡ
xie die chong chen han man gou
若遇丈夫皆調御
ㄖㄨㄛˋ ㄩˋ ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄐㄧㄝ ㄉㄧㄠˋ ㄩˋ
ruo yu zhang fu jie diao yu
任從騎取覓封侯
ㄖㄣˋ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄑㄩˇ ㄇㄧˋ ㄈㄥ ㄏㄡˊ
ren cong qi qu mi feng hou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系