唐詩平行語料庫研究計畫
奉陪韋潤州遊鶴林寺
| 原詩 |
拼音 |
野寺江城近
ㄧㄝˇ ㄙˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣˋ
|
ye si jiang cheng jin
|
雙旌五馬過
ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄥ ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄛˋ
|
shuang jing wu ma guo
|
禪心超忍辱
ㄔㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄠ ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ
|
chan xin chao ren ru
|
梵語問多羅
ㄈㄢˋ ㄩˇ ㄨㄣˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄨㄛˊ
|
fan yu wen duo luo
|
松林閑僧老
ㄙㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄥ ㄌㄠˇ
|
song lin xian seng lao
|
雲煙晚日和
ㄩㄣˊ ㄧㄢ ㄨㄢˇ ㄖˋ ㄏㄜˊ
|
yun yan wan ri he
|
寒塘歸路轉
ㄏㄢˊ ㄊㄤˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄢˇ
|
han tang gui lu zhuan
|
清磬隔微波
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥˋ ㄍㄜˊ ㄨㄟ ㄅㄛ
|
qing qing ge wei bo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系