唐詩平行語料庫研究計畫


送侍御史四叔歸朝


原詩 拼音
淮南頻送別
ㄏㄨㄞˊ ㄋㄢˊ ㄆㄧㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄅㄧㄝˊ
huai nan pin song bie
臨水惜殘春
ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄣ
lin shui xi can chun
攀折隋宮柳
ㄆㄢ ㄓㄜˊ ㄙㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄡˇ
pan zhe sui gong liu
淹留秦地人
ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄧˋ ㄖㄣˊ
yan liu qin di ren
含情歸上國
ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˊ
han qing gui shang guo
論舊見平津
ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ
lun jiu jian ping jin
更接天津近
ㄍㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ
geng jie tian jin jin
餘花映綬新
ㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˋ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄣ
yu hua ying shou xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系