唐詩平行語料庫研究計畫


送夏侯審參軍遊江東


原詩 拼音
袖中多麗句
ㄒㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄐㄩˋ
xiu zhong duo li ju
未遣世人聞
ㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˇ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄨㄣˊ
wei qian shi ren wen
醉夜眠江月
ㄗㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄩㄝˋ
zui ye mian jiang yue
閑時逐海雲
ㄒㄧㄢˊ ㄕˊ ㄓㄨˊ ㄏㄞˇ ㄩㄣˊ
xian shi zhu hai yun
荻花寒漫漫
ㄉㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄢˊ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ
di hua han man man
鷗鳥暮羣羣
ㄡ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄨˋ ㄑㄩㄣˊ ㄑㄩㄣˊ
ou niao mu qun qun
若到長沙苑
ㄖㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄓㄤˇ ㄕㄚ ㄩㄢˋ
ruo dao zhang sha yuan
漁家更待君
ㄩˊ ㄐㄧㄚ ㄍㄥˋ ㄉㄞˋ ㄐㄩㄣ
yu jia geng dai jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系