唐詩平行語料庫研究計畫


潤州楊別駕宅送蔣九侍御收兵歸揚州


原詩 拼音
沴氣清金虎
ㄌㄧˋ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄏㄨˇ
li qi qing jin hu
兵威壯鐵冠
ㄅㄧㄥ ㄨㄟ ㄓㄨㄤˋ ㄊㄧㄝˇ ㄍㄨㄢ
bing wei zhuang tie guan
揚旌川色暗
ㄧㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄢ ㄙㄜˋ ㄢˋ
yang jing chuan se an
吹角水風寒
ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄥ ㄏㄢˊ
chui jiao shui feng han
人對輜軿醉
ㄖㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄗ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨㄟˋ
ren dui zi ping zui
花垂睥睨殘
ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄟˊ ㄆㄧˋ ㄋㄧˋ ㄘㄢˊ
hua chui pi ni can
羨歸丞相閣
ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄜˊ
xian gui cheng xiang ge
空望舊門欄
ㄎㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄡˋ ㄇㄣˊ ㄌㄢˊ
kong wang jiu men lan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系