唐詩平行語料庫研究計畫


贈衛南長官赴任


原詩 拼音
吏曹難茂宰
ㄌㄧˋ ㄘㄠˊ ㄋㄢˊ ㄇㄠˋ ㄗㄞˇ
li cao nan mao zai
主意念疲人
ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄆㄧˊ ㄖㄣˊ
zhu yi nian pi ren
更事文犀節
ㄍㄥ ㄕˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄝˊ
geng shi wen xi jie
還過白馬津
ㄏㄞˊ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄣ
hai guo bai ma jin
雲間辭北闕
ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄘˊ ㄅㄟˇ ㄑㄩㄝˋ
yun jian ci bei que
樹裏出西秦
ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ ㄔㄨ ㄒㄧ ㄑㄧㄣˊ
shu li chu xi qin
爲報陶明府
ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄊㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˇ
wei bao tao ming fu
裁書莫厭貧
ㄘㄞˊ ㄕㄨ ㄇㄛˋ ㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˊ
cai shu mo yan pin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系