唐詩平行語料庫研究計畫
送王牧往吉州謁王使君叔
| 原詩 |
拼音 |
細草綠汀洲
ㄒㄧˋ ㄘㄠˇ ㄌㄩˋ ㄊㄧㄥ ㄓㄡ
|
xi cao lv ting zhou
|
王孫耐薄遊
ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄋㄞˋ ㄅㄠˊ ㄧㄡˊ
|
wang sun nai bao you
|
年華初冠帶
ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄔㄨ ㄍㄨㄢ ㄉㄞˋ
|
nian hua chu guan dai
|
文體舊弓裘
ㄨㄣˊ ㄊㄧˇ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄡˊ
|
wen ti jiu gong qiu
|
野渡花爭發
ㄧㄝˇ ㄉㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄓㄥ ㄈㄚ
|
ye du hua zheng fa
|
春塘水亂流
ㄔㄨㄣ ㄊㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˊ
|
chun tang shui luan liu
|
使君憐小阮
ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄖㄨㄢˇ
|
shi jun lian xiao ruan
|
應念倚門愁
ㄧㄥ ㄋㄧㄢˋ ㄧˇ ㄇㄣˊ ㄔㄡˊ
|
ying nian yi men chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系