唐詩平行語料庫研究計畫
和韓郎中揚子津翫雪寄嚴維
| 原詩 |
拼音 |
雪深揚子岸
ㄒㄩㄝˇ ㄕㄣ ㄧㄤˊ ㄗ˙ ㄢˋ
|
xue shen yang zi an
|
看柳盡成梅
ㄎㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄥˊ ㄇㄟˊ
|
kan liu jin cheng mei
|
山色潛知近
ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄢˊ ㄓ ㄐㄧㄣˋ
|
shan se qian zhi jin
|
潮聲只聽來
ㄔㄠˊ ㄕㄥ ㄓˇ ㄊㄧㄥ ㄌㄞˊ
|
chao sheng zhi ting lai
|
夜禽驚曉散
ㄧㄝˋ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄙㄢˋ
|
ye qin jing xiao san
|
春物受寒催
ㄔㄨㄣ ㄨˋ ㄕㄡˋ ㄏㄢˊ ㄘㄨㄟ
|
chun wu shou han cui
|
粉署生新興
ㄈㄣˇ ㄕㄨˇ ㄕㄥ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥˋ
|
fen shu sheng xin xing
|
瑤華寄上才
ㄧㄠˊ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧˋ ㄕㄤˋ ㄘㄞˊ
|
yao hua ji shang cai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系