唐詩平行語料庫研究計畫


元日無衣冠入朝寄皇甫拾遺冉從弟補闕紓


原詩 拼音
伏奏隨廉使
ㄈㄨˊ ㄗㄡˋ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄕˇ
fu zou sui lian shi
周行外冗員
ㄓㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄞˋ ㄖㄨㄥˇ ㄩㄢˊ
zhou xing wai rong yuan
白髭空受歲
ㄅㄞˊ ㄗ ㄎㄨㄥ ㄕㄡˋ ㄙㄨㄟˋ
bai zi kong shou sui
丹陛不朝天
ㄉㄢ ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ
dan bi bu chao tian
秉燭千官去
ㄅㄧㄥˇ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄑㄩˋ
bing zhu qian guan qu
垂簾一室眠
ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄧ ㄕˋ ㄇㄧㄢˊ
chui lian yi shi mian
羨君青瑣裏
ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧˇ
xian jun qing suo li
並冕入爐煙
ㄅㄧㄥˋ ㄇㄧㄢˇ ㄖㄨˋ ㄌㄨˊ ㄧㄢ
bing mian ru lu yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系