唐詩平行語料庫研究計畫
送王諫議充東都留守判官
| 原詩 |
拼音 |
時稱謝康樂
ㄕˊ ㄔㄥ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄤ ㄌㄜˋ
|
shi cheng xie kang le
|
別事漢平津
ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ ㄏㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ
|
bie shi han ping jin
|
衰柳寒關道
ㄕㄨㄞ ㄌㄧㄡˇ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄉㄠˋ
|
shuai liu han guan dao
|
高車左掖臣
ㄍㄠ ㄔㄜ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄝ ㄔㄣˊ
|
gao che zuo ye chen
|
背河見北雁
ㄅㄟˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄟˇ ㄧㄢˋ
|
bei he jian bei yan
|
到洛問東人
ㄉㄠˋ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄣˋ ㄉㄨㄥ ㄖㄣˊ
|
dao luo wen dong ren
|
憶昔遊金谷
ㄧˋ ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ
|
yi xi you jin gu
|
相看華髮新
ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˋ ㄒㄧㄣ
|
xiang kan hua fa xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系