唐詩平行語料庫研究計畫
送杜御史還廣陵
| 原詩 |
拼音 |
慙君從弱歲
ㄘㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄛˋ ㄙㄨㄟˋ
|
can jun cong ruo sui
|
顧我比諸昆
ㄍㄨˋ ㄨㄛˇ ㄅㄧˇ ㄓㄨ ㄎㄨㄣ
|
gu wo bi zhu kun
|
同事元戎久
ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄩㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ
|
tong shi yuan rong jiu
|
俱承國士恩
ㄐㄩˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ ㄣ
|
ju cheng guo shi en
|
隨鶯過淮水
ㄙㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄨㄟˇ
|
sui ying guo huai shui
|
看柳向轅門
ㄎㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄢˊ ㄇㄣˊ
|
kan liu xiang yuan men
|
草色金陵岸
ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄢˋ
|
cao se jin ling an
|
思心那可論
ㄙ ㄒㄧㄣ ㄋㄚˋ ㄎㄜˇ ㄌㄨㄣˋ
|
si xin na ke lun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系