唐詩平行語料庫研究計畫
送越州辛法曹之任
| 原詩 |
拼音 |
但能一官適
ㄉㄢˋ ㄋㄥˊ ㄧ ㄍㄨㄢ ㄕˋ
|
dan neng yi guan shi
|
莫羨五侯尊
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˋ ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄗㄨㄣ
|
mo xian wu hou zun
|
山色垂趨府
ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄔㄨㄟˊ ㄑㄩ ㄈㄨˇ
|
shan se chui qu fu
|
潮聲自到門
ㄔㄠˊ ㄕㄥ ㄗˋ ㄉㄠˋ ㄇㄣˊ
|
chao sheng zi dao men
|
緣塘剡溪路
ㄩㄢˊ ㄊㄤˊ ㄕㄢˋ ㄒㄧ ㄌㄨˋ
|
yuan tang shan xi lu
|
映竹五湖村
ㄧㄥˋ ㄓㄨˊ ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄘㄨㄣ
|
ying zhu wu hu cun
|
王謝登臨處
ㄨㄤˊ ㄒㄧㄝˋ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨˋ
|
wang xie deng lin chu
|
依依今尚存
ㄧ ㄧ ㄐㄧㄣ ㄕㄤˋ ㄘㄨㄣˊ
|
yi yi jin shang cun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系