唐詩平行語料庫研究計畫
司勳王郎中宅送韋九郎中往濠州
| 原詩 |
拼音 |
憐爾因同舍
ㄌㄧㄢˊ ㄦˇ ㄧㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄜˇ
|
lian er yin tong she
|
看書似外家
ㄎㄢˋ ㄕㄨ ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄚ
|
kan shu shi wai jia
|
出關逢落葉
ㄔㄨ ㄍㄨㄢ ㄈㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ
|
chu guan feng luo ye
|
傍水見寒花
ㄅㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄚ
|
bang shui jian han hua
|
送遠添秋思
ㄙㄨㄥˋ ㄩㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄙ
|
song yuan tian qiu si
|
將衰戀歲華
ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄞ ㄌㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ
|
jiang shuai lian sui hua
|
清淮倍相憶
ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
|
qing huai bei xiang yi
|
回首莫令賒
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄥˋ ㄕㄜ
|
hui shou mo ling she
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系