唐詩平行語料庫研究計畫
題王十九茆堂
| 原詩 |
拼音 |
滿庭多種藥
ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄓㄨㄥˇ ㄧㄠˋ
|
man ting duo zhong yao
|
入里作山家
ㄖㄨˋ ㄌㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄚ
|
ru li zuo shan jia
|
終日能留客
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄋㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ
|
zhong ri neng liu ke
|
凌寒亦對花
ㄌㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄧˋ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ
|
ling han yi dui hua
|
海鷗過竹嶼
ㄏㄞˇ ㄡ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄨˊ ㄩˇ
|
hai ou guo zhu yu
|
門柳拂江沙
ㄇㄣˊ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄚ
|
men liu fu jiang sha
|
知爾卑棲意
ㄓ ㄦˇ ㄅㄟ ㄑㄧ ㄧˋ
|
zhi er bei qi yi
|
題詩美白華
ㄊㄧˊ ㄕ ㄇㄟˇ ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚˊ
|
ti shi mei bai hua
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系