唐詩平行語料庫研究計畫
暮秋遷客增思寄京華
| 原詩 |
拼音 |
宋玉怨三秋
ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ ㄩㄢˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄡ
|
song yu yuan san qiu
|
張衡復四愁
ㄓㄤ ㄏㄥˊ ㄈㄨˋ ㄙˋ ㄔㄡˊ
|
zhang heng fu si chou
|
思鄉雁北至
ㄙ ㄒㄧㄤ ㄧㄢˋ ㄅㄟˇ ㄓˋ
|
si xiang yan bei zhi
|
欲別水東流
ㄩˋ ㄅㄧㄝˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ
|
yu bie shui dong liu
|
倚樹看黃葉
ㄧˇ ㄕㄨˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ
|
yi shu kan huang ye
|
逢人訴白頭
ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ ㄙㄨˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ
|
feng ren su bai tou
|
佳期不可失
ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕ
|
jia qi bu ke shi
|
落日自登樓
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄗˋ ㄉㄥ ㄌㄡˊ
|
luo ri zi deng lou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系