唐詩平行語料庫研究計畫
南浦渡口
| 原詩 |
拼音 |
寂寞橫塘路
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄏㄥˊ ㄊㄤˊ ㄌㄨˋ
|
ji mo heng tang lu
|
新篁覆水低
ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧ
|
xin huang fu shui di
|
東風潮信滿
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄣˋ ㄇㄢˇ
|
dong feng chao xin man
|
時雨稻秔齊
ㄕˊ ㄩˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ
|
shi yu dao jing qi
|
寡婦共租稅
ㄍㄨㄚˇ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄗㄨ ㄕㄨㄟˋ
|
gua fu gong zu shui
|
漁人逐鼓鼙
ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄓㄨˊ ㄍㄨˇ ㄆㄧˊ
|
yu ren zhu gu pi
|
慙無卓魯術
ㄘㄢˊ ㄨˊ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨˇ ㄕㄨˋ
|
can wu zhuo lu shu
|
解印謝黔黎
ㄐㄧㄝˇ ㄧㄣˋ ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˊ
|
jie yin xie qian li
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系