唐詩平行語料庫研究計畫


送王正字山寺讀書


原詩 拼音
欲究先儒教
ㄩˋ ㄐㄧㄡ ㄒㄧㄢ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄠˋ
yu jiu xian ru jiao
還過支遁居
ㄏㄞˊ ㄍㄨㄛˋ ㄓ ㄉㄨㄣˋ ㄐㄩ
hai guo zhi dun ju
山堦閑聽法
ㄕㄢ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄈㄚˇ
shan jie xian ting fa
竹逕獨看書
ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄎㄢˋ ㄕㄨ
zhu jing du kan shu
向日荷新卷
ㄒㄧㄤˋ ㄖˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄩㄢˇ
xiang ri he xin juan
迎秋柳半疎
ㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄡˇ ㄅㄢˋ ㄕㄨ
ying qiu liu ban shu
風流有佳句
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ
feng liu you jia ju
不似帶經鋤
ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄨˊ
bu shi dai jing chu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系