唐詩平行語料庫研究計畫
句容縣東青陽館作
| 原詩 |
拼音 |
句曲千峰暮
ㄐㄩˋ ㄑㄩ ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄇㄨˋ
|
ju qu qian feng mu
|
歸人向遠煙
ㄍㄨㄟ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄢˇ ㄧㄢ
|
gui ren xiang yuan yan
|
風搖近水葉
ㄈㄥ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄝˋ
|
feng yao jin shui ye
|
雲護欲晴天
ㄩㄣˊ ㄏㄨˋ ㄩˋ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ
|
yun hu yu qing tian
|
夕照留山館
ㄒㄧ ㄓㄠˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄢ ㄍㄨㄢˇ
|
xi zhao liu shan guan
|
秋光落草田
ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄘㄠˇ ㄊㄧㄢˊ
|
qiu guang luo cao tian
|
征途傍斜日
ㄓㄥ ㄊㄨˊ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ
|
zheng tu bang xie ri
|
一騎獨翩翩
ㄧ ㄑㄧˊ ㄉㄨˊ ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ
|
yi qi du pian pian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系