唐詩平行語料庫研究計畫
蔣山開善寺
| 原詩 |
拼音 |
山殿秋雲裏
ㄕㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄩㄣˊ ㄌㄧˇ
|
shan dian qiu yun li
|
香煙出翠微
ㄒㄧㄤ ㄧㄢ ㄔㄨ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ
|
xiang yan chu cui wei
|
客尋朝磬至
ㄎㄜˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄠˊ ㄑㄧㄥˋ ㄓˋ
|
ke xun chao qing zhi
|
僧背夕陽歸
ㄙㄥ ㄅㄟˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄟ
|
seng bei xi yang gui
|
下界千門在
ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝˋ ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄗㄞˋ
|
xia jie qian men zai
|
前朝萬事非
ㄑㄧㄢˊ ㄔㄠˊ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄈㄟ
|
qian chao wan shi fei
|
看心兼送目
ㄎㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄢ ㄙㄨㄥˋ ㄇㄨˋ
|
kan xin jian song mu
|
葭菼自依依
ㄐㄧㄚ ㄊㄢˇ ㄗˋ ㄧ ㄧ
|
jia tan zi yi yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系