唐詩平行語料庫研究計畫
送張觀歸袁州
| 原詩 |
拼音 |
羨爾湘東去
ㄒㄧㄢˋ ㄦˇ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄥ ㄑㄩˋ
|
xian er xiang dong qu
|
煙花尚可親
ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄕㄤˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣ
|
yan hua shang ke qin
|
綠芳深映鳥
ㄌㄩˋ ㄈㄤ ㄕㄣ ㄧㄥˋ ㄋㄧㄠˇ
|
lv fang shen ying niao
|
遠岫遞迎人
ㄩㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄉㄧˋ ㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
|
yuan xiu di ying ren
|
飢狖啼初日
ㄐㄧ ㄧㄡˋ ㄊㄧˊ ㄔㄨ ㄖˋ
|
ji you ti chu ri
|
殘鶯惜暮春
ㄘㄢˊ ㄧㄥ ㄒㄧ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ
|
can ying xi mu chun
|
遙憐謝客興
ㄧㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥˋ
|
yao lian xie ke xing
|
佳句又應新
ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ ㄧㄡˋ ㄧㄥ ㄒㄧㄣ
|
jia ju you ying xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系