唐詩平行語料庫研究計畫
裴侍御見贈斑竹杖
| 原詩 |
拼音 |
騷人誇竹杖
ㄙㄠ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄚ ㄓㄨˊ ㄓㄤˋ
|
sao ren kua zhu zhang
|
贈我意何深
ㄗㄥˋ ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄕㄣ
|
zeng wo yi he shen
|
萬點湘妃淚
ㄨㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄟ ㄌㄟˋ
|
wan dian xiang fei lei
|
三年賈誼心
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ ㄒㄧㄣ
|
san nian jia yi xin
|
願持終白首
ㄩㄢˋ ㄔˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ
|
yuan chi zhong bai shou
|
誰道貴黃金
ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ
|
shui dao gui huang jin
|
他日歸愚谷
ㄊㄚ ㄖˋ ㄍㄨㄟ ㄩˊ ㄍㄨˇ
|
ta ri gui yu gu
|
偏宜綠綺琴
ㄆㄧㄢ ㄧˊ ㄌㄩˋ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄣˊ
|
pian yi lv qi qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系