唐詩平行語料庫研究計畫


常州韋郎中汎舟見餞


原詩 拼音
主人馮軾貴
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄈㄥˊ ㄕˋ ㄍㄨㄟˋ
zhu ren feng shi gui
送客汎舟稀
ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄈㄢˋ ㄓㄡ ㄒㄧ
song ke fan zhou xi
逼岸隨芳草
ㄅㄧ ㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ
bi an sui fang cao
回橈背落暉
ㄏㄨㄟˊ ㄖㄠˊ ㄅㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ
hui rao bei luo hui
映花雙節駐
ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄨˋ
ying hua shuang jie zhu
臨水伯勞飛
ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄛˊ ㄌㄠˊ ㄈㄟ
lin shui bo lao fei
醉與羣公狎
ㄗㄨㄟˋ ㄩˇ ㄑㄩㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄚˊ
zui yu qun gong xia
春塘露冕歸
ㄔㄨㄣ ㄊㄤˊ ㄌㄨˋ ㄇㄧㄢˇ ㄍㄨㄟ
chun tang lu mian gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系