唐詩平行語料庫研究計畫


送獨孤拾遺先輩先赴上都


原詩 拼音
行春日已曉
ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄧˇ ㄒㄧㄠˇ
xing chun ri yi xiao
桂檝逐寒煙
ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄓㄨˊ ㄏㄢˊ ㄧㄢ
gui ji zhu han yan
轉曲遙峰出
ㄓㄨㄢˇ ㄑㄩ ㄧㄠˊ ㄈㄥ ㄔㄨ
zhuan qu yao feng chu
看濤極浦連
ㄎㄢˋ ㄊㄠ ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ ㄌㄧㄢˊ
kan tao ji pu lian
入京當獻賦
ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄉㄤ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄨˋ
ru jing dang xian fu
封事更聞天
ㄈㄥ ㄕˋ ㄍㄥˋ ㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ
feng shi geng wen tian
日日趨黃閣
ㄖˋ ㄖˋ ㄑㄩ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄜˊ
ri ri qu huang ge
應忘雲海邊
ㄧㄥ ㄨㄤˋ ㄩㄣˊ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ
ying wang yun hai bian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系